<Header>
<Author: 李商隱>
<Title: 寄令狐郎中>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 令狐郎中に寄す>
<BookPage: 359-360>
<UsedPage: 2>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
嵩雲秦樹久離居，
雙鯉迢迢一紙書。
休問梁園舊賓客，
茂陵秋雨病相如。
<End Poem>
<Translation>
嵩雲（すううん）秦樹（きんじゅ） 久（ひさ）しく離居（りきょ）す。雙鯉（さうり）迢迢（てうてう）たり 一紙（いつし）の書（しょ）。問（と）ふを休（や）めよ 梁園（りゃうえん）の舊（きう）賓客（ひんかく）。茂陵（もりょう）の秋雨（しうう） 病相如（びゃうしゃうじょ）。
<End Translation>